5 listopada 2012

2 listopada 2012 r. odbyła się w Kolonii premiera spektaklu „Robinson & Crusoe”, będącego koprodukcją Teatru Baj i movingtheare.de z Kolonii. Partnerami projektu są: Freies Werkstatt Theater w Kolonii oraz Festiwal Kreuzgang w Feuchtwangen, a wsparcia dla projektu udzieliła Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

W tym tygodniu (2 – 9 listopada) spektakl jest grany we Freies Werkstatt Theater w Kolonii. Natomiast w styczniu 2013 r. (14, 15 i 16 stycznia) będzie można obejrzeć go w Teatrze Baj w Warszawie (ul. Jagiellońska 28).

ROBINSON & CRUSOE


Sztuka dla wszystkich od 10. roku życia autorstwa Nino D’Introny i Giacomo Ravicchia
reżyseria i wykonanie: Andrzej Bocian & Achim Conrad
koncepcja: Achim Conrad

Dwóch mężczyzn trafia na dach domu otoczonego wodą, aż po horyzont. Nie mogą się porozumieć, bo żaden z nich nie zna języka tego drugiego. Czy to sen, czy katastrofa? Tragedia czy komedia? A może jedno i drugie?
W każdym razie to fascynujący początek historii o wrogości i przyjaźni, o lęku przed obcym i odkrywaniu podobieństw między ludźmi.

O PROJEKCIE


Praca nad spektaklem trwała od lipca br. – w Kolonii i w Warszawie. Na bazie sztuki włoskich autorów: Nino D’Introny i Giacomo Ravicchia, dwóch aktorów: Achim Conrad (movingtheare.de) iAndrzej Bocian (Teatr Baj), uciekając się do własnych doświadczeń i aktorskiej improwizacji stworzyło spektakl poruszający i zabawny zarazem. Każdy z aktorów używa na scenie swego ojczystego języka – widzowie słyszą więc tekst niemiecki i polski. Większość widzów zgromadzonych w teatrze w Niemczech czy w Polsce rozumie jedynie połowę tekstu mówionego na scenie, w ten sposób może bardziej osobiście wczuć się w sytuację bohaterów sztuki.

Ideą twórców spektaklu jest zwrócenie uwagi na proces budowania porozumienia między osobami różnych kultur i języków, postawionych w ekstremalnej, tragikomicznej, sytuacji. Udało im się tę ideę przekazać w sposób zabawny, prosty, a zarazem mądry i prawdziwy.

 

KALENDARIUM GRANIA SPEKTAKLU:

Od 02. listopada 2012 w Freies Werkstatt Theater w Kolonii – Zuweg 10
Listopad: 02.(19.00) / 03.(18.00) / 05.(11.00) / 08.(11.00) / 09.(19.00)
Grudzień: 12.(19.00) / 13.(11.00) / 15.(18.00) / 16.(18.00)
Od 14. stycznia 2013 w Teatrze Baj w Warszawie – ul Jagiellońska 28
Styczeń: 14.(12.00) / 15.(10.00, 12.00) / 16.(10.00, 12.00)
Od 16. lipca 2013 na Festiwalu  Kreuzgang w Feuchtwangen.

Produkcja movingtheatre.de w Kolonii – www.movingtheatre.de
we współpracy z Teatrem Baj w Warszawie – www.teatrbaj.pl
oraz Freies Werkstatt Theater w Kolonii – www.fwt.koeln.de
i Festiwalem Kreuzgang w Feuchtwangen – www.kreuzgangspiele.de.

Projekt realizowany przy wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
http://www.fwpn.org.pl/

inf.prasowa

Dodaj komentarz